QuarkXPress: Hifenização
Em paginação sempre foi essencial uma boa compreenção de Tipografia e de hifenização, que nos permite por exemplo evitar “órfãs”, “viúvas”, “dentes de cavalo” e claro palavras mal hifenizadas. Vamos ver como isto se faz no QuarkXPress:
Podemos aplicar especificações de Hifenização e de Justificação (H&Js) a parágrafos individuais ou então podemos associá-los a um ou vários estilos de parágrafo (Paragraph Styles).
Primeiro e antes de mais temos que ir ao nosso painel de estilos (Style Sheet) e escolhemos o estilo de parágrafo que queremos editar (ou criar novo) para verificar duas situações:
1. Escolher a Língua Portuguesa:
2. Escolher o estilo de H&J para o estilo de parágrafo:
Podemos aceder às definições de hifenização (H&Js) a partir do menu: “Edit > H&js” de seguida aparece-nos um painel onde podemos escolher alguns estilos de “H&Js” já pré-defenidos, assim como podemos editá-los, modificá-los, importar ou criar um novo (ver figura em baixo).
Se por exemplo escolhermos editar (Edit) um dos estilos aparece-nos um painel com mais opções (ver figura em baixo), e aqui podemos ajustar valores para as palavras que excedem a margem de uma linha de texto, bem como a justificação dos espaços entre as palavras e os caracteres. Mas como estamos a “falar” de Hifenização vamos-nos concentrar somente nas opções que nos ajudam a hifenizar melhor (ver figura em baixo):
- Auto Hyphenation: Especifica se é autorizado a hifenização automática.
- Smallest Word: número mínimo de caracteres que uma palavra pode ter para permitir a hifenização.
- Minimum Before: número mínimo de caracteres antes de um hífen.
- Minimum After: número mínimo de caracteres após um hífen.
- Break Capitalized Words: Especifica se é permitida a hifenização de palavras capitulares. Normalmente a regra diz-nos que não devemos por exemplo hifenizar nomes, siglas, acrónimos e abreviaturas (UNICEF, NATO, etc.).
- Hyphens in a Row: Quantidade de palavras que podem ser hifenizadas em fins de linha consecutivos.
- Hyphenation Zone: Escolher a área no final de linha onde queremos que ocorra a hifenização.
- Justification Method: Especifica a forma como as palavras e os caracteres são espaçados.
Nota: De referir que este artigo foi escrito e tem imagens a partir do QuarkXPress 9, mas as definições embora ligeiramente melhoradas nesta versão, são basicamente as mesmas do QuarkXPress 8.
There's 0 Comment So Far